• মোহাম্মদ আরমান চৌধুরী, ইউ এ ই প্রতিনিধি :

বুধবার ফেডারেল ন্যাশনাল কাউন্সিল (FNC) জানিয়েছে, একটি নতুন নীতি শুধুমাত্র সংযুক্ত আরব আমিরাতের নাগরিকদের মিডিয়া চ্যানেলে আমিরাতি উপভাষায় কথা বলার অনুমতি দেয়। নীতি কার্যকর হওয়ার পর থেকে, সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ কিছু সংস্থার দ্বারা সংঘটিত লঙ্ঘনের রেকর্ড করেছে।

কিছু মিডিয়া উপস্থাপনায় আমিরাতি উপভাষা এবং সাংস্কৃতিক প্রতীকের বিকৃতি অনুসরণ করে নীতিটি বাস্তবায়িত করা হয়েছিল। আমিরাতিরা সংযুক্ত আরব আমিরাতের একটি স্বতন্ত্র উপভাষায় আরবি ভাষায় কথা বলে।

FNC-তে একটি আলোচনার সময়, সদস্য নাঈমা আল শারহান দ্রুত সাংস্কৃতিক পরিবর্তন এবং মিডিয়া প্ল্যাটফর্মের বিস্তারের ফলে সৃষ্ট চ্যালেঞ্জগুলি তুলে ধরেন। তিনি উল্লেখ করেন যে আমিরাতি উপভাষা এবং স্থানীয় সাংস্কৃতিক প্রতীকগুলি দৈনন্দিন বিপণন এবং বিনোদনে প্রাধান্য অর্জন করলেও, তাদের উপস্থাপনায় বিকৃতির লক্ষণ ক্রমবর্ধমান।

আমরা এখন এই প্রতীকগুলিকে ভাসা ভাসা বা ভুলভাবে উপস্থাপন করার ক্ষেত্রে বিকৃতির লক্ষণ লক্ষ্য করছি, অথবা বাণিজ্যিক পণ্য হিসেবে যা আমাদের পরিচয়ের সত্যতা উপস্থাপন করে না এবং এর ঐতিহাসিক ও সামাজিক গভীরতা প্রতিফলিত করে না, তিনি বলেন।

আল শারহান আমিরাতের পরিচয় এবং ভাষার প্রতি গর্ব প্রকাশ করেছেন, মিডিয়া চিত্রায়নে নির্ভুলতার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছেন। আমাদের পরিচয় বা ভাষাকে ভুলভাবে প্রকাশ করা দেখে আমাদের দুঃখ হয়। আমরা কীভাবে আমাদের পরিচয়, ঐতিহ্য এবং ভাষা সংরক্ষণ করতে পারি? তিনি প্রশ্ন তোলেন, বিষয়বস্তু তৈরিতে সঠিক আমিরাতের শব্দভাণ্ডার এবং পোশাক ব্যবহারের গুরুত্বের উপর জোর দিয়ে।

এই উদ্বেগের জবাবে, জাতীয় মিডিয়া অফিসের চেয়ারম্যান এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের মিডিয়া কাউন্সিলের চেয়ারম্যান আবদুল্লাহ বিন মোহাম্মদ বিন বুত্তি আল হামেদ সংযুক্ত আরব আমিরাতের পরিচয় প্রকাশে অতীতে লঙ্ঘনের কথা স্বীকার করেছেন। তিনি নিশ্চিত করেছেন যে জাতির সুনাম নষ্টকারী সত্তাগুলির ওএস ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে, যদিও তিনি আরোপিত জরিমানা প্রকাশ করেননি।

প্রায় তিন মাস আগে একটি নতুন নীতি চালু করা হয়েছিল, যেখানে বলা হয়েছিল যে আমিরাতের নাগরিক এবং জাতীয় পোশাক পরিধানকারী ছাড়া কেউই আমিরাতের উপভাষায় কোনও প্রকল্প নিয়ে কথা বলতে পারবে না, যাতে আমিরাতের জনগণের কাছে সঠিক পরিচয় পৌঁছে যায়, তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন।

সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলিতে সরকারের মিডিয়া ফোকাস সম্পর্কে এফএনসি সদস্য ওয়ালিদ আল মানসুরির আরেকটি বক্তব্যের জবাবে, আবদুল্লাহ আল হামেদ সরকারী সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনের পাঠক সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাসের বিষয়টি তুলে ধরেন।

তিনি কার্যকরভাবে বার্তা যোগাযোগ এবং তথ্য বা সংবাদ পৌঁছে দেওয়ার জন্য সঠিক শ্রোতাদের লক্ষ্য করার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন।

তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে আজ নতুন মিডিয়া বিষয়বস্তু তৈরির উপর কেন্দ্রীভূত, যা একটি বিশ্বব্যাপী প্রবণতা প্রতিফলিত করে। সংযুক্ত আরব আমিরাতে সংবাদ সংস্থা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা সরকারী মিডিয়া যা দেশের ভাবমূর্তি তুলে ধরে  এবং ব্যক্তিগত মিডিয়া উভয়ই বিদ্যমান, যার মধ্যে রয়েছে নিজস্ব প্ল্যাটফর্ম এবং তথ্য ভাগ করে নেওয়ার ক্ষেত্রে দক্ষতা সম্পন্ন ব্যক্তিরা।